Условия и положения

Конечно! Вот максимально точный перевод предоставленных Terms and Conditions на русский язык:

Условия и положения

Добро пожаловать в EnglishWD!
Настоящие условия и положения определяют правила и нормы использования веб‑сайта EnglishWD, расположенного по адресу www.englishwd.com.
Получая доступ к этому сайту, мы предполагаем, что вы принимаете данные условия. Не продолжайте использовать EnglishWD, если вы не согласны принять все условия, изложенные на этой странице.

Следующая терминология применяется к настоящим Условиям и положениям, Политике конфиденциальности и Уведомлению об отказе от ответственности, а также ко всем Соглашениям: «Клиент», «Вы» и «Ваш» относятся к вам, лицу, заходящему на данный сайт и соблюдающему условия компании. «Компания», «Мы», «Наши» и «Нас» относятся к нашей компании. «Сторона», «Стороны» или «Мы» относятся как к Клиенту, так и к нам. Все термины относятся к предложению, принятию и оплате, необходимым для оказания помощи Клиенту наиболее подходящим образом с целью удовлетворения его потребностей в предоставлении заявленных услуг компании в соответствии с действующим законодательством Канады. Любое использование вышеуказанной терминологии или других слов в единственном или множественном числе, с заглавной буквы и/или он/она или они, рассматривается как взаимозаменяемое и, следовательно, относится к одному и тому же.

Cookies (Файлы cookie)

Мы используем файлы cookie. Получая доступ к EnglishWD, вы соглашаетесь на использование файлов cookie в соответствии с Политикой конфиденциальности EnglishWD.
Большинство интерактивных веб‑сайтов используют файлы cookie для получения данных пользователя при каждом визите. Cookies применяются нашим сайтом для обеспечения функциональности определённых разделов и упрощения использования сайта. Некоторые наши партнёры по рекламе также могут использовать cookies.

Лицензия

Если не указано иное, EnglishWD и/или её лицензиары владеют всеми правами интеллектуальной собственности на материалы сайта. Все права защищены. Вы можете использовать материалы сайта только для личных целей при соблюдении ограничений, указанных в данных условиях.

Вы не должны:

Публиковать материалы EnglishWD повторно
Продавать, сдавать в аренду или предоставлять материалы EnglishWD по суб‑лицензии
Воспроизводить, дублировать или копировать материалы EnglishWD
Распространять контент EnglishWD

Комментарии пользователей

Части сайта предоставляют возможность пользователям размещать и обмениваться мнениями и информацией. EnglishWD не фильтрует и не редактирует комментарии до их публикации. Комментарии отражают исключительно мнение их авторов. В пределах, разрешённых законом, EnglishWD не несёт ответственности за комментарии или за любые убытки, ущерб или расходы, вызванные их использованием или появлением на сайте.
EnglishWD оставляет за собой право контролировать все комментарии и удалять те, которые считаются неприемлемыми, оскорбительными или нарушающими данные условия.

Вы подтверждаете и гарантируете, что:

Имеете право размещать комментарии на нашем сайте и обладаете всеми необходимыми лицензиями и согласиями;
Комментарии не нарушают права интеллектуальной собственности третьих лиц;
Комментарии не содержат клеветнических, оскорбительных, непристойных или незаконных материалов, нарушающих право на неприкосновенность частной жизни;
Комментарии не будут использоваться для продвижения бизнеса, коммерческой деятельности или незаконной деятельности.

Вы предоставляете EnglishWD неисключительную лицензию на использование, воспроизведение, редактирование и разрешение другим использовать, воспроизводить и редактировать любые ваши комментарии в любых формах, форматах или медиа.

Гиперссылки на наш контент

Следующие организации могут ссылаться на наш сайт без предварительного письменного разрешения:

Государственные учреждения;
Поисковые системы;
Новостные организации;
Онлайн‑каталоги;
Системные аккредитованные предприятия (за исключением благотворительных организаций, торговых центров и фондов).

Другие организации могут запросить одобрение. Ссылки должны быть не вводящими в заблуждение, не подразумевать ложное одобрение и соответствовать контексту сайта.

iFrames

Без письменного разрешения запрещается создавать фреймы вокруг страниц сайта, изменяющие визуальное представление.

Ответственность за контент

Мы не несём ответственности за контент, размещённый на сторонних сайтах. Вы соглашаетесь защищать нас от любых претензий, возникающих в связи с вашим сайтом.

Ограничение ответственности (Disclaimer)

В максимально допустимой законом степени мы исключаем все гарантии и условия, связанные с нашим сайтом.
Ничто в данном отказе от ответственности не будет:

Ограничивать или исключать нашу или вашу ответственность за смерть или телесные повреждения;
Ограничивать или исключать нашу или вашу ответственность за мошенничество или ложные заявления;
Ограничивать любую ответственность, которая не может быть ограничена законом;
Исключать любую ответственность, которая не может быть исключена законом.

Политика отмены занятий

Студенты должны уведомить нас как минимум за 12 часов до занятия, чтобы отменить или перенести его без штрафа. При отмене менее чем за 12 часов или при «неявке» занятие аннулируется. Возврат средств или компенсация не предоставляется.

Политика отсутствия возврата средств

Оплата за занятия или пакеты не возвращается и не переносится. Исключения могут быть сделаны по нашему усмотрению в случае подтверждённых чрезвычайных обстоятельств, но возврат денежных средств не производится.

Записываясь на наши занятия, студенты подтверждают согласие с данными правилами.

Хотите, чтобы я также сделал этот перевод в официально‑юридическом стиле (с более формальными терминами), или оставить в таком виде — точный, но нейтральный и понятный?